Underpin
通常指提供支撐或支持,以確保某事物的穩固或穩定。這可以是指物理上的支撐,也可以是指提供基礎或支持性質的抽象概念。例如:
-
The study aims to underpin the theory with empirical evidence. 這項研究旨在以實證證據來支持這個理論。
-
Strong family values underpin the community’s resilience. 穩固的家庭價值觀支撐著社區的韌性。
Consolidate
加強或鞏固某物,使其更穩固或更統一。這可能是指整合不同部分或要素,也可能是指加強某個概念或實體的地位或影響力。例如:
-
The company plans to consolidate its position in the market by acquiring smaller competitors. 該公司計劃通過收購較小的競爭對手來鞏固其在市場上的地位。
-
The government aims to consolidate various reforms to improve healthcare. 政府旨在整合各種改革,以改善醫療保健。
- underpin 更強調提供基礎或支持
- consolidate 則更強調加強或統一某物的地位或影響力。